Nein, das ist nicht ein Fall von schlechter Grammatik. Ich freue mich über die Passage in Römer 7,7-24, in denen Paul nimmt die erste Person, "I", um den Kampf gegen die Sünde zu sprechen sprechen. Dieser Beitrag ist aus einer Diskussion, die ich auf der RTS Student Forum waren mit angepasst. Ich habe versucht, es lesbar zu machen, als einen einzigen Beitrag, aber es könnte leicht auf den ersten zerlegt werden, und es kann einige Redundanzen werden. Ich werde versuchen, in die Zukunft zu überarbeiten, erweitern und Trimmen, wo nötig.
Meine Lektüre Römer 7 im Besonderen und der Römer im Allgemeinen zu verdanken einige der wichtigsten Beobachtungen von A. Andrew Das, Autor der Lösung des Romans Debate . Sein Buch ist weniger über Römer 7 gesagt, wenn ein Kapitel enthält ein ziemlich langwieriger Exegese dieses Abschnitts. Die These des Buches ist im Allgemeinen, dass die Römer war in erster Linie um eine ziemlich homogene Gentile Kirche in Rom geschrieben. Ich denke, Das die Argumente sind sehr überzeugend, wenn nicht gar völlig schlüssig. Während diese These Farben seiner Lektüre von Römer 7, glaube ich nicht, das Lesen präsentiert er verlässt sich ganz auf sie.
Ich werde versuchen, hier zeigen, dass Paul die Nutzung der ersten Person ist Prosopopöie (Rede in Zeichen) aus der Perspektive eines preregenerate Person, und zwar ein Nichtjude Gottesfürchtigen, obwohl die Anwendung der Passage ist sicherlich breiter.
Wir beginnen damit, wie Paulus in Römer Sprache im Allgemeinen bei der Unterscheidung Juden und Heiden, besonders in ihrer Beziehung zu dem Gesetz. Er spricht in der Regel von Juden als "unter dem Gesetz" und Heiden als " ohne Zutun des Gesetzes Denken Römer 2:12-14, wenn er argumentiert, dass beide Juden und Nichtjuden gleichermaßen vor Gott verdammt. ":
Für alle, die ohne Gesetz gesündigt haben, werden auch ohne Gesetz verloren gehen, und alle, die unter dem Gesetz gesündigt haben, werden durch das Gesetz gerichtet werden. . . Denn wenn Heiden, die nicht über dem Gesetz, von Natur tun, was das Gesetz vorschreibt, werden sie sich selbst ein Gesetz, obwohl sie nicht über dem Gesetz.
Dies ist in der Tat bezieht sich das erste Mal, Paul, um das "Gesetz" in das Buch. Wieder in Römer 3:21-22,
"Aber jetzt ist die Gerechtigkeit Gottes wurde außer dem Gesetz manifestiert, obwohl das Gesetz und die Propheten bezeugen es-die Gerechtigkeit Gottes durch den Glauben an Jesus Christus für alle, die glauben. Denn es gibt keinen Unterschied [zwischen Juden oder Heiden siehe Römer 3:29-30]. "
So wie es keinen Unterschied zwischen Juden und Heiden, wer sind schuldig vor Gott, gibt es auch keinen Unterschied, wie sie gespeichert werden (dh durch den Glauben an Jesus Christus). Mit diesen Passagen als Grundlage sollten wir vorwärts mit dem Verständnis, dass "abgesehen von dem Gesetz" = Gentile und "unter dem Gesetz" = Jude. Beachten Sie dies, weil es wichtig ist.
In Römer 4 Paul zeigt, dass Abraham die Verheißung vor dem Gesetz (dh abgesehen von dem Gesetz), und so erhielt, war wie ein rechtschaffener Gentile vor seinem Kommen nach dem Gesetz über die Beschneidung, so dass es klar ist, dass die Rechtfertigung ohne das Gesetz ist.
Römer 5 spricht von der Zeit von Adam bis Mose als "vor dem Gesetz gegeben wurde," wieder sehr viel wie ein Gentile Staat, nicht "unter dem Gesetz", aber immer noch in Sünde und Stehen verurteilt. Ich denke auch Paulus in Römer 5 ist mit dem Wort "Imputation" in eine ganz andere Art und Weise aus, wie wir denken normalerweise an sie (nicht, dass dies die Lehre von der Unterstellung ungültig) . Mit diesem allgemeinen Kontext im Auge, dann kommen wir zu Römer 7:7-10 kommen.
Denn ich hätte gewusst, was sie zu begehren ist, wenn das Gesetz nicht gesagt hätte haben: "Du sollst nicht begehren." Doch die Sünde, die Beschlagnahme eine Gelegenheit durch das Gebot, in mir allerlei Begehrlichkeiten. Denn abgesehen von dem Gesetz, so lauert die Sünde tot ist. Ich war einmal lebendig abgesehen von dem Gesetz, aber das Gebot kam, kam die Sünde lebendig, und ich starb. Die sehr Gebot, das Leben versprach sich zu Tode zu mir.
Nun möchten wir auf zwei bestimmte Fragen im Bereich aussehen: ". Fleisch" der klassischen rhetorischen Kunstgriff der Prosopopöie und Paul die Nutzung der "Spirit" und
Erste Prosopopöie: ". Speech in Character" Das und Stanley Stowers beobachten, dass die "Oh elender Mensch" Abschnitt insbesondere eine verblüffende Ähnlichkeit mit dem klassischen Gerät von ". Rede in character" In der Tat ist Paul mit auffallend ähnlichen Worten griechischen (Heiden-) Tragödien. Vergleichen Sie diese Passagen:
Eurepides 'Medea:
"Ah, ich! ein elendes leidenden Frau I! O wäre, dass ich sterben! "
"Oh, oh! Wäre das Himmels levin Schraube würde spalten dieser Kopf entzwei! Welchen Gewinn ist das Leben für mich? Wehe, wehe mir! O, um zu sterben und gewinnen Sie loslassen, verlassen diese verabscheute Existenz! "
"Dieser eine kurze Tages vergessen deine Kinder lieben, und danach jammern, denn wenn du willst töten doch deine Lieblinge waren immer noch, und ich bin eine Dame von Sorgen."
Senecas Medea:
"Warum zögern Seele, willst? Warum werden meine Wangen feucht von Tränen? Warum Wut und Liebe nun her, jetzt dorthin ziehe meine wechselvolle Herz? Eine doppelte Flut wirft mich unsicher meines Kurses, als wenn rauschenden Winde Lohn mad Kriegsführung, und von beiden Seiten widersprüchliche Überschwemmungen peitschen die Meere und die schwankenden Wasser aufkochen, auch so ist mein Herz geworfen. Wut bringt Liebe in die Flucht und Liebe, Wut. O Zorn, Ertrag dich zu lieben. "
"Warum bringst du jetzt verzögern, O Seele? Warum zögern, wenn du kannst es tun? Jetzt hat mein Zorn starb in mir. Es tut mir leid für meine Tat, schämen. "
"Was, elende Frau, habe ich getan? elend, ich sage? Obwohl ich bereuen, noch habe es getan! "
Römer 7
"Denn ich verstehe nicht, mein eigenes Handeln. Denn ich weiß nicht, was ich will, aber ich weiß genau das, was ich hasse. . . Nun ist es nicht mehr ich, es zu tun, sondern die Sünde, die in mir wohnt. "
"Denn ich habe den Wunsch zu tun, was richtig ist, aber nicht die Fähigkeit, sie durchzuführen. Denn ich tue nicht das Gute, ich will, aber das Böse, das ich nicht will, das tue ich tun, zu halten. Nun, wenn ich, was ich nicht will, ist es nicht mehr ich, es zu tun, sondern die Sünde, die in mir wohnt. Also ich finde es ein Gesetz, dass, wenn ich richtig machen wollen, liegt das Böse zur Hand sein. "
"Ich elender Mensch bin! Wer wird mich von diesem Leib des Todes? "
"Ich elender Mensch bin!" Ist ein verzweifelter Schrei eines deutlich Gentile Ton, wie ist die Sprache, Paul nutzt für die duale will Dilemma. Ein Bewohner der Stadt Rom (oder irgendeine andere griechisch-römischen Stadt) würde sofort angeschlossen haben die Worte des Paulus mit ähnlichen Passagen aus ihren zeitgenössischen Kunst. Dies ist die Sprache des Theaters, die Pop-Kultur. Die Anspielung wäre so offensichtlich, um sie, wie sie uns wäre, wenn jemand schrieb die Worte: "Es gibt keinen Löffel."
Prosopopöie war einer der Standard-und meistgenutzte rhetorische Mittel von den Tagen des Paulus, in dem der Sprecher den Charakter einer dritten Person, die erste Person, Sprache wäre "auf zu nehmen." Der Effekt würde man von einem römischen Staatsanwaltschaft spricht in der ersten Person (mit "I"), sondern aus der Perspektive eines ermordeten Opfer zu sein. Zusammen mit der Art der Sprache Paulus in Römer 7 (in der Nähe in Zeichen der griechischen Tragödie), ich glaube, das ist gutes Zeichen, dass er in der Tat den Einsatz dieser Gemeinplatz rhetorisches Mittel ist.
Der eigentliche Inhalt und die Botschaft des Textes stark darauf hin, dies auch mit der Sprache zu beschreiben, "I": "Ich bin von dem Fleisch, unter die Sünde verkauft", "gefangen in dem Gesetz der Sünde", etc. Kurz gesagt, es ist kein Geist erfüllende Tätigkeiten im Leben der "I" in Römer 7:8-24 beschrieben. Es ist alles Fleisch. Nur das Gesetz als "spirituell".
Dies bietet sich stark an die Lektüre von Paul spricht aus der Sicht eines unverbesserlichen Person. Von selbst die Prosopopöie Theorie könnte interessant sein, aber wir müssen vorsichtig sein, wie wir sie verwenden extra-biblischen Quellen zu interpretieren. Die Schrift übertrumpft alle tertiären Quellen. Also für mich ist der eigentliche Clou, wie Paul der "Spirit" im Gegensatz zu den "Fleisch" in den Kapiteln 7 und 8 spricht.
07.05 "Denn während wir im Fleische waren Wohnen, waren unsere sündigen Leidenschaften, die durchs Gesetz erregt, bei der Arbeit in unseren Mitgliedern zu Tode Frucht zu bringen."
07.06 "Aber jetzt sind wir vom Gesetz frei, dass das, was uns gefangen hielten starb, so dass wir in die neue Art des Geistes dienen und nicht in der alten Weise des geschriebenen Code."
07.14 (Prosopopöie?) "Denn wir wissen, dass das Gesetz geistlich ist, aber ich bin des Fleisches, unter die Sünde verkauft."
07.18: "Denn ich weiß, dass nichts Gutes wohnt in mir, das ist in meinem Fleisch."
07.24 "Ich elender Mensch bin! Wer wird mich von diesem Leib des Todes? "
08.02 "Denn das Gesetz des Geistes des Lebens hat dich frei gemacht in Christus Jesus aus dem Gesetz der Sünde und des Todes."
8:3-4 "Denn Gott hat getan, was das Gesetz, durch das Fleisch geschwächt, konnte das nicht. Mit dem Absenden seinen eigenen Sohn in der Gestalt des sündigen Fleisches und der Sünde, verurteilte er die Sünde im Fleisch, damit die Rechtschaffenen vom Gesetz gefordert, in uns, die wir nicht zu Fuß nach dem Fleisch, sondern nach dem Geist erfüllt würde. "
08.06 "Für den Geist des Fleisches ist der Tod, sondern um den Geist auf den Geist gesetzt ist Leben und Friede."
08.07 "Für den Geist, der des Fleisches ist Feindschaft gegen Gott, weil es nicht dem Gesetz Gottes unterwerfen hat, ja, kann es nicht."
8:8-9 "Diejenigen, die im Fleisch sind, können Gott nicht gefallen. Sie sind jedoch nicht in dem Fleisch, sondern im Geist, wenn in der Tat der Geist Gottes in euch wohnt."
Der Zustand des "Ich" in Römer 7 ist sehr verschieden von dem der Gläubigen in Römer 8 beschrieben. Ich denke, es ist eine bewusste Kontrast von Paul. In Römer 7 "I" ist immer noch ein Sklave der Sünde (verkauft unter die Sünde), und "des Fleisches." Es ist das Gesetz, das "geistige", sondern "Ich" nicht durchführen kann es.
In Römer 8, erzählt Paul seinen Lesern, dass sie nicht mehr des Fleisches, sondern des Geistes sind, und wie sie sich zu Fuß durch den Geist der Gerechten vom Gesetz gefordert, ist in ihnen (dh in uns) erfüllt.
Das ist alles sehr gut und interessant, aber was tun Indikation Paul-Leser haben, dass wir sollen diesen Abschnitt als Prosopopöie verstehen? Ist das nicht der autobiographischen Sinn die natürlichste Lesung der Pronomen "ich"? Und wenn wir dem rhetorischen Kunstgriff zu tun, warum sollten wir denken, Paul ist aus der Sicht eines Nichtjuden spricht? Warum nicht ein Jude?
Dazu gehen wir zurück in die Phrase, "abgesehen von dem Gesetz." Römer 7:8-9 ist der Schlüssel zum Verständnis dieses Abschnitts als "Rede in character" aus der Perspektive eines Heiden bekehren, die versuchen, zu kommen "unter sich "das Gesetz des Mose. Wie bereits erwähnt, Paul spricht immer von Heiden als "ohne Zutun des Gesetzes" in ihrer heidnischen Existenz und der Juden als "unter dem Gesetz." In v.8 und 9 Paulus sagt, dass "abgesehen von dem Gesetz, so lauert die Sünde Toten. Ich war einmal lebendig abgesehen von dem Gesetz. "Ich glaube, wenn wir diese Zeilen lesen, müssen wir daran erinnern, wie Paul hat diesen Satz bereits in der Epistel verwendet und zu verstehen, dass er aus der Perspektive eines Nichtjuden spricht. Wenn wir "ohne Zutun des Gesetzes", um dasselbe bedeuten, wie er die von ihm zuvor und sogar in anderen Briefen (zB 1. Korinther 9:20-21) gemeint, könnte Paul genauso gut gesagt haben: "Ich war einmal lebendig, wie ein unwissender heidnischen Gentile. "
Wenn wir nichts unternehmen es auf diese Weise, dann müssen wir erklären, was Paul sagen, dass er einmal war bedeutet "ohne das Gesetz." Wenn ein Jude ist (wie Paul) immer getrennt von dem Gesetz? Er ist unter ihm geboren und machte ein Teilnehmer der sie durch seine Beschneidung. Dies ist ein Punkt, der Paul hat wiederholt in Romans-, die Juden unter dem Gesetz sind von ihr verurteilt hat. Wir müssen auch dann erklären, wie seine Verwendung als "ohne Zutun des Gesetzes" in einem persönlichen Sinn in Römer 7 überhaupt, wie er die Phrase verwendet zuvor Heiden von den Juden zu unterscheiden bezieht. Und schließlich müssen wir auch fragen, wie ein Heide Leserschaft daran gewöhnt, Prosopopöie im täglichen Einsatz zu erwarten gewesen wäre, zu verstehen, was Paul sagte, war nicht als Rede in Charakter genommen werden!
So, ich glaube, dies alles befürwortet nachdrücklich die Lektüre der Römer 7,7-24 als Pauls Identitätswechsel von einem, der nichts von dem Gesetz (wie im Fall von insgesamt heidnischen Gentile), die das Gesetz kommt und erkennt, dass es war gut und richtig und gerecht. . . aber dann entdeckt zu seinem Entsetzen, dass er keine Macht, es zu halten hat. Dies könnte vor, vielleicht hat er sogar von Jesus Christus gehört oder ob es sogar einen Heiligen Geist gibt (wie im Fall die Jünger des Johannes in der Apostelgeschichte 19:2). Sie könnten auch nicht verstehen, warum sie so machtlos, Gutes zu tun sind.
Mit anderen Worten, würde dies zu beschreiben einen Aspekt der völligen Verderbtheit (also der totale Unfähigkeit abgesehen von der Arbeit des Geistes), aber es wäre jemand beschreiben, dass Gott arbeitet bereits in ihnen zu einer Verwirklichung der ihr Bedürfnis nach Christus zu bringen. Das ist jemand, der unter dem regierenden Macht der Sünde zu kämpfen hat. Es wäre nicht beschreiben diejenigen, die bewusst Feinde Gottes sind.
Wir sehen diese Art der Sache heute. Es gibt diejenigen, die selbstbewußte Feinde Gottes, die ihn hassen und alles, was er Befehle (man denke an die Neuen Atheisten) sind. Und dann gibt es diejenigen, die das Richtige tun wollen, vielleicht sogar glauben, dass es einen Gott gibt, aber plötzlich zu der Erkenntnis gekommen, dass egal, wie sie versuchen, sie ständig sin (zB jemand unter Berufung auf seine eigenen Werke zu verdienen selbst Erlösung , und plötzlich erkennt, seine Werke bei weitem nicht gerecht Standard Gottes).
In diesem Zusammenhang Paul ist mit "Fleisch" ausschließlich mit jemandem vor der Umwandlung beziehen, da er uns sagt, dass "Diejenigen, die im Fleisch sind, können Gott nicht gefallen." Flesh and Spirit diametral Bedingungen, unter denen eine Person sein könnte dagegen. In Römer 8:9 Paul macht eine pauschale Aussage, die für alle Gläubigen bezieht:
Sie sind jedoch nicht in dem Fleisch, sondern im Geist, wenn in der Tat der Geist Gottes in euch wohnt. Wer nicht über den Geist Christi nicht zu ihm gehören.
Niemand, der zu Christus gehört, ist ohne den Geist, und alle, die den Geist haben, sind kostenlos. Und ich denke, dass Römer 7 im Licht dieser Realität zu verstehen ist.
In Anbetracht der obigen, ist es sehr schwer zu ergründen Paul spricht von einer erlösten Existenz als "unter die Sünde verkauft." Dies ist die Sprache der Sklaverei, und wenn wir Römer 8 lesen, dann sollten wir diese in Christus zu verstehen, von befreit werden der Knechtschaft der Sünde.
Ich bin sicher nicht ein "Perfektionist" in dem Sinne, dass ich denke, wenn du gerettet bist, kannst du nicht mehr sündigen. Christen sind nicht mehr unter der Herrschaft der Sünde und das Fleisch, weil wir einen neuen Herrn, Jesus Christus, und ein Geist, der uns befreit hat, haben. Aber die Versuchung, Sünde und das "Begehren des Fleisches" (Galater 5:16) sind immer noch in uns vorhanden ist.
So es ist sicherlich ein Krieg zwischen Geist und Fleisch in den Gläubigen. Aber es ist nicht von einer verzweifelten charakterisiert "Oh elender Mensch bin ich!", Sondern von den siegreichen "So gibt es nun keine Verdammnis für die, die in Christus Jesus sind. Denn das Gesetz des Geistes des Lebens hat dich frei gemacht vom Gesetz der Sünde und des Todes in Christus Jesus. "
Paul immer wieder erinnert uns daran, dass wir "in Christus", und dass wir "aus dem Geist leben", um uns zu ermahnen, auch weiterhin durch den Geist gehen. Die Erinnerung an die "Werke des Fleisches" in Galater ist so, dass wir daran erinnern, was wir aus werden gespeichert und nicht die Taten, die derjenige, der noch lebt unter die Herrschaft zu charakterisieren. So gibt es eine gewisse Unterscheidung zwischen "in" das Fleisch und die "Werke" des Fleisches. Paulus wiederholt Linie der Ermahnung zu sein scheint, weil wir nicht mehr "in" das Fleisch, deshalb sollten wir nicht auf die "Werke" des Fleisches zu tun.
Kolosser 3.07 macht ähnliche Aussagen: "In dieser auch Sie einmal ging, als du in ihnen leben." Paul geht davon aus, dass diejenigen, die in Christus sind nicht mehr im Fleisch leben, und deshalb sollte nicht in das Fleisch gehen .
Galater 5:16 zeigt ebenfalls, dass Geist und Fleisch diametral entgegengesetzt sind. "Denn das Begehren des Fleisches gegen den Geist, das Begehren des Geistes aber gegen das Fleisch, für diese einander entgegengesetzt sind, könnt ihr das, was Sie tun möchten, zu halten." Und weiter: "Ich warne Sie, wie ich dich gewarnt vor, dass diejenigen, die solche Dinge tun, werden nicht erben das Reich Gottes. "Das heißt, diejenigen, die in solchen Werken bestehen nicht gespeichert werden.
Römer 7, glaube ich, ist die Stimme eines Menschen, das erkannt hat, sieht aber keinen Ausweg, so zu sprechen. So zeigt Paul, dass man den Weg zur Freiheit in Römer 8.